AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Regreso A Chile p118

Aller en bas 
AuteurMessage
Tiyine X)
geek
geek
avatar

Nombre de messages : 14
Date d'inscription : 04/09/2008

MessageSujet: Regreso A Chile p118   Sam 18 Oct - 17:34

Voilà le cours sur Regreso a Chile pour le test de Lundi tongue
Bon c'est prise de notes donc c'est pas génial mais bon bounce El enamorado y la muerte arrive, et sera beaucoup plus complet ^^ Sinon ya aussi le .doc dispo ici

----------------------------------------------------------------------

Citation :

Regreso a Chile

Hay un personaje que se llama Carlitos. Se exilio de Chile Cuando tenía 5 años y regreso después 20 anos de ausencia.
En la malleta hay una figura del capitán Solo y libro sobre los dinosaurios y un jersey por la abuela.
Tenía siete años cuando tenía irse de su país y se iba de su país. La madre estuvo en un centro de clandestina. Había muerto. La madre era una sobre-viviente. Es posible que estuviera en la cárcel.
Tenía 29 años cuando volvió a Chile.
Une disidente es alguien que está en contra de la dictadura
Tortura a los disidentes para sacarles informaciones sobre los otros disidentes.
La mayoría de las veces murieron
Tuvo que exiliarse porque la madre era una superviviente
No Sabemos porque salía del centro
Una persona que escribe estaba peligrosa en contra de la dictadura, por consecuencia, el padre era peligroso
Es posible que hubieran hecho sobre la madre
Le quitaron el pasaporte para que no se exiliaran y que no pudieron denuncia la dictadura de Pinochet en otros países
A su padre no le gustaba que su hijo fuera en la clase de religión porque fuera la base de la dictadura. Los curos y el estado tenían los mismos intereses querían mantener una sociedad arcaica.
Carlitos era un sospechoso porque tenía repetidas ausencias de la clase de religión
Un año después de su exilio, su padre lo vio una vez en Estocolmo cuando tenía ocho años, y luego lo volvió a ver cuando tenía 28 ano y por lo tanto Carlios no vio a su padre durante 22 anos.
Carlitos pudo volver cuando la dictadura de Pinochet Termino.
No volvía a ver a su madre porque su madre muro cuando regreso al Chile.
Quiere mostrar la dureza y la injusticia de la dictadura de Pinochet.

Para comprender.
Carlios es un chico que regresa de Chile luego de veinte años de ausencia.
Salió de chile cuando estaba siete.
Se fue a vivir en Estocolmo .
Lo vio una veces después de su salida del país, estaba cuando celebrareis su veintinueve anos

Révisez bien Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Joh
geek
geek
avatar

Nombre de messages : 14
Age : 26
Date d'inscription : 04/09/2008

MessageSujet: Re: Regreso A Chile p118   Dim 19 Oct - 15:51

Version un peu modifiée parce que quelques erreurs et pas dans l'ordre surtout donc voila XD

Au cas où:

Este texto es un extrato del libo “La locura de Pinochet y otros artículos” escribo por Luis Sepúlveda en 2002.
Cuenta la historia del autor y de su hijo en Chile. Carlitos, el hijo de Luis se exilio de Chile cuando tenía 7 años y regreso después 20 anos de ausencia.
Tenia exiliarse porque era un suspechoso por la dictadura. No tenia discursos subversivos pero enfrente a los militares cuando detuvieron a su padre, y después a su madre. De más, tenía repetidas ausencias de la clase de religión. A sus adres no les gustaba que su hijo fuera en la clase de religión porque fuera la base de la dictadura. Los curos y el estado tenían los mismos intereses, querían mantener una sociedad arcaica
Carlitos no quería irse de su país porque se iba solo. Tenía une pequeña maleta que contenía una figura del capitán Solo que estaba un protagonista de Star Wars, libro sobre los dinosaurios y un jersey de la abuela.
Su madre era una sobre-viviente de la dictadura muy sanguienta de Pinochet. Estuvo en un centro clandestino porque era un disidente. Un disidente es alguien que está en contra de la dictadura. Los centros no estaban reconocido por el estado pero la dictadura los supervisaban. En estos centros, torturaban a los disidentes para sacarles informaciones. La mayoria de las veces, murían. No sabemos porque pero la mujer salía viviente del centro. Accompagnaba a su hijo al aeropuerto pero no pudo coger el avion porque no tenía pasaporte. Es posible que los militares hubieran echo una ficha sobre ella. Le quitaron el pasaporte para que no se exiliaron y que no pudieron denunciar la dictadura de Pinocher en otros países.
Es posible que el padre de Carlitos estuviera en la cárcel cuando se exilio. Estaba peligroso porque estaba un escritor y denunciaba la dictadura en sus libros.
No despidio a su niño que no había visto desde 2 años.
Un año después de su exilio, su padre lo vio una vez en Estocolmo. Luego lo volvió a ver cuando regreso a Chile, cuando tenía 29 años y por lo tanto Carlios no vío a su padre durante 22 anos.
Pudo volver a Chile cuando la dictadura de Pinochet termino. o volvía a ver a su madre porque murió durante su exilio.
Quiere mostrar la dureza y la injusticia de la dictadura de Pinochet


Bonnes revisions haha ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tiyine X)
geek
geek
avatar

Nombre de messages : 14
Date d'inscription : 04/09/2008

MessageSujet: Re: Regreso A Chile p118   Dim 19 Oct - 19:25

Joh a écrit:
Version un peu modifiée parce que quelques erreurs et pas dans l'ordre surtout donc voila XD

Tu insinuerais que je fais des erreurs ? U_______U Suspect
X)
Merci ^^ rabbit
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tristan
Cheater
Cheater
avatar

Nombre de messages : 201
Age : 27
Localisation : devant son ordi
Date d'inscription : 04/09/2008

MessageSujet: Re: Regreso A Chile p118   Dim 19 Oct - 20:02

Tiyine X) a écrit:
Joh a écrit:
Version un peu modifiée parce que quelques erreurs et pas dans l'ordre surtout donc voila XD

Tu insinuerais que je fais des erreurs ? U_______U Suspect
X)
Merci ^^ rabbit

Selon ma grande soeur (qui est plus forte que moi en espagnol je vous rassure) tu en as fait tout plein :p

_________________
Tous les champignons sont comestibles, c'est juste que certain ne le sont qu'une fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://terms3.forumactif.com
Tiyine X)
geek
geek
avatar

Nombre de messages : 14
Date d'inscription : 04/09/2008

MessageSujet: Re: Regreso A Chile p118   Lun 20 Oct - 0:02

Ouai bon, c'est pas nouveau que chui pas fort en espagnol aussi ><
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tiyine X)
geek
geek
avatar

Nombre de messages : 14
Date d'inscription : 04/09/2008

MessageSujet: Re: Regreso A Chile p118   Lun 20 Oct - 8:07

Et puis elle aussi elle a fait des fautes ><
Surtout que tu m'avais passé sur msn l'ancienne version Suspect Avoue, tu veux pas que je réussisse ce contrôle XDD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Romain
floodeur
floodeur
avatar

Nombre de messages : 11
Age : 28
Date d'inscription : 15/09/2008

MessageSujet: Re: Regreso A Chile p118   Lun 20 Oct - 14:01

Tyne ta que sa a foutre a 7h du mat a allez sur le forum !!!
XD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tiyine X)
geek
geek
avatar

Nombre de messages : 14
Date d'inscription : 04/09/2008

MessageSujet: Re: Regreso A Chile p118   Mar 21 Oct - 9:37

CO***** XDD
Nan mais l'autre idiote de jow m'avais passé la mauvaise version X) Donc j'ai du aller la prendre XDD
Et toi d'abord, début d'aprem , la 1ere chose que tu fais c'est aller voir le forum ? XD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Regreso A Chile p118   

Revenir en haut Aller en bas
 
Regreso A Chile p118
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» ASOCIACIÓN DE AYUDA AL MIASTENICO
» 2011: Février - Vidéos d'ovnis au Chil , que faut-il en penser?
» El desierto de Atacama.
» Alex rules Chile
» Carte des couloirs aériens....

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: TS3-ed.2008-2009 :: Les cours :: Espagnol-
Sauter vers: